菅原伝授手習鑑

このお話、NHKの歌舞伎中継で寺子屋のあたりをちらっとみて、なんだかおもしろいなと思いつつもさらっとした説明ではどうも話の前後関係がわからないでいたところ、この絵本を読んでやっとちゃんと理解できた。ぴったりの現代語を選びつつも格調は崩さず、わかりやすいだけでなく、心に沁みる言葉。このシリーズ、本当にすばらしい。

菅原伝授手習鑑 (橋本治・岡田嘉夫の歌舞伎絵巻(3))